Südumfahrung Niedereschach, Erteilung des Auftrags zur Erstellung eines qualifizierten Verkehrsgutachtens, Erteilung des Auftrags zur Durchführung von Baugrunduntersuchungen verbunden mit einer orientierenden Schadstoffuntersuchung